Preguntas Frecuentes (FAQ)

Registro para votar

¿Cómo me registro para votar?
Regístrate para votar.

¿Estoy registrado para votar?
Puedes en línea para ver si estás registrado para votar.

Cambié de domicilio desde que voté por última vez. ¿Cómo cambio mi dirección en mi registro de votante?
Puedes actualizar tu información por correo o visitando la oficina de elecciones de tu condado.

¿Cuándo es la fecha límite para registrarme o actualizar mi registro de votante?
La fecha límite para registrarse para votar utilizando el portal en línea es 24 días antes de una elección.

¿Qué debo hacer si la información de mi registro de votante es incorrecta o falta?
Puedes actualizar tu información por correo o visitando la oficina de elecciones de tu condado.

¿Necesito una identificación para registrarme para votar?
Se requiere una licencia de conducir de Idaho con una dirección actual para registrarse para votar en línea. Para registrarte para votar en persona, necesitarás una identificación con foto y comprobante de residencia. Regístrate para votar usando tu residencia principal en Idaho.
Consulta nuestra página de información sobre registro para más detalles.

¿Quién puede registrarse para votar en Idaho?
Requisitos para registrarse:

  • Tener 18 años o más.
  • Ser ciudadano de los Estados Unidos.
  • Ser residente de Idaho durante al menos 30 días antes del día de la elección.
  • Las personas con una condena por delito grave no pueden registrarse hasta que se completen los términos de su sentencia.

¿Soy considerado un residente de Idaho?
Solo puedes estar registrado para votar en un lugar. Si has vivido en Idaho durante al menos 30 días, puedes registrarte para votar en Idaho presentando una identificación y un comprobante de residencia admitidos.

Voto

¿Cómo voto en Idaho?
El primer paso para votar es registrarse y verificar tu identidad y comprobante de residencia. Puedes optar por votar en tu lugar de votación asignado el día de las elecciones en la votación anticipada u optar por abstenerte de votar..

¿Dónde voto el día de las elecciones?
Para votar en persona el día de las elecciones, debes visitar tu lugar de votación asignado según tu dirección física. Encuentra tu lugar de votación aquí:

¿Cuándo es la próxima elección?
Consulta el calendario electoral para conocer las próximas elecciones importantes y fechas límite. Idaho tiene tres posibles fechas para las elecciones cada año: Mayo, Agosto y Noviembre.

¿Qué hay en la boleta?
Visita nuestra página de boletas para ver una lista de las contiendas y medidas en la boleta electoral en tu condado.

¿Qué identificación necesito para votar?
Si ya estás registrado, se te pedirá que muestres una de las siguientes formas de identificación con foto:

  • Licencia de conducir de Idaho o tarjeta de identificación.
  • Pasaporte de los Estados Unidos o tarjeta de identificación federal con foto.
  • Tarjeta de identificación tribal.
  • Licencia de armas emitida por un sheriff del condado en Idaho.

Un votante registrado puede firmar una Declaración Jurada de Identificación Personal en lugar de presentar una identificación con foto.

¿Cuándo comienza la votación anticipada?
Muchos condados de Idaho ofrecen votación anticipada, que generalmente comienza dos semanas antes de una próxima elección. Consulta con la oficina de elecciones de tu condado.

¿Qué hago si tengo una discapacidad y quiero votar en persona?
Los lugares de votación el día de las elecciones y la votación anticipada cumplen con los requisitos federales de accesibilidad. Aprende más sobre la votación accesible en Idaho.

¿Cómo voto si vivo en el extranjero?
Si eres ciudadano estadounidense (civil o militar) que actualmente vive en el extranjero y eres elegible para votar en Idaho, puedes solicitar una boleta a través del Programa Federal de Asistencia Electoral. Aprende más.

Solicité una boleta de voto ausente, pero quiero votar en persona. ¿Qué debo hacer?
Lleva tu boleta de voto ausente a la votación anticipada o a tu lugar de votación el día de las elecciones. Un trabajador electoral anulará tu boleta de voto ausente y te emitirá una nueva boleta.

Cometí un error en mi boleta. ¿Qué puedo hacer?
Si necesitas corregir un error en tu boleta, acércate con un trabajador electoral y cámbiala por una nueva boleta. Una vez que hayas emitido tu voto, no puedes corregir ningún error ni solicitar una nueva boleta.

Voto ausente

No puedo visitar mi lugar de votación el día de las elecciones. ¿Puedo seguir votando?
La votación anticipada te permite votar si estás fuera de la ciudad el día de las elecciones o si prefieres votar desde la comodidad de tu hogar. Cualquier votante registrado en Idaho puede solicitar una boleta de voto ausente que se enviará por correo a su dirección. 
Aprende más.

¿Cómo solicito una boleta de voto ausente?
Si eres un votante registrado, puedes en línea. Aprende más sobre las boletas de voto ausente.

¿Cómo verifico el estado de mi boleta de voto ausente?
Puedes verificar si el secretario/a de tu condado ha enviado una boleta de voto ausente en tu registro de votante.
También puedes verificar si la oficina de elecciones de tu condado ha recibido tu boleta completa.

¿Cualquier persona puede votar por voto ausente?
Cualquier votante registrado en Idaho puede solicitar una boleta de voto ausente que se enviará por correo a su dirección. Aprende más sobre la votación por voto ausente.

Participación en las elecciones

¿Cómo puedo convertirme en trabajador electoral?
Los trabajadores electorales, también conocidos como trabajadores de casilla u oficiales electorales, son miembros de la comunidad que participan en la administración de elecciones. Los trabajadores electorales ganan una tarifa diaria que varía según el condado y el cargo.

¿Cómo me postulo para un cargo?
Para postularte para un cargo, debes cumplir con los requisitos de elegibilidad estatutarios, presentar una declaración de candidatura y pagar la tarifa requerida o proporcionar el número requerido de firmas válidas.

¿Cómo puedo aportar una medida electoral?
Las iniciativas propuestas y las enmiendas constitucionales se presentan ante el secretario/a de Estado de Idaho. Cuando las propuestas alcanzan el número requerido de firmas válidas, aparecerán en la boleta.

Otras preguntas

¿Cómo encuentro los resultados de las elecciones?
Encuentra los resultados de las elecciones de Idaho, incluyendo los resultados históricos desde 1990, en nuestra página de resultados electorales.

¿Cómo contacto a la oficina electoral/secretario/a del condado local?
En Idaho, las elecciones son conducidas por las oficinas de los secretarios de condado en cada uno de los cuarenta y cuatro condados. Para preguntas sobre las próximas elecciones, razones de voto, dónde votar, registro y más, contacta a tu secretario/a de condado.

¿Qué es una elección primaria?
Las Elecciones Primarias del Partido para seleccionar candidatos partidarios para cargos federales, estatales y del condado se celebran el tercer martes de mayo en los años pares. Los candidatos que reciben la mayoría de los votos durante la elección primaria pasan a participar en la elección general.
Tu elección de partido puede afectar en qué carreras de elección primaria eres elegible para votar. Aprende más.

¿Cómo cambio mi preferencia de partido político?
Para cambiar tu afiliación política, puedes enviar un formulario firmado a tu secretario/a de condado para cambiar tu afiliación política o convertirte en “no afiliado”. Tu elección de partido puede afectar en qué carreras de elección primaria eres elegible para votar. Si ya estás afiliado a un partido, ten en cuenta los plazos para cambiar tu afiliación antes de una elección primaria. Consulta más información.

¿Cómo solicito información sobre las elecciones?
Para solicitar información que no se encuentre en el sitio web de VoteIdaho, presenta una solicitud de registros públicos.

¿Qué es la redistribución de distritos?
La Comisión de Reasignación de Idaho establece nuevos límites de distritos congresionales y legislativos cada diez años después del censo nacional. Basados en esos distritos, los condados definen los distritos electorales. Los distritos se utilizan para determinar dónde votan los residentes y cuántos residentes votan en el mismo lugar.

¿Puedo votar con una boleta provisional?
Idaho no utiliza boletas provisionales. Los votantes pueden registrarse para votar en la votación anticipada o en su lugar de votación el día de las elecciones con una identificación con foto y un comprobante de residencia.

¿Qué es una revocatoria de mandato? ¿Se permite una revocatoria de mandato en Idaho?
Una revocatoria de mandato en Idaho es un proceso que permite a los votantes elegibles solicitar la destitución de un funcionario electo antes de que se complete su mandato. Si se recaudan suficientes firmas válidas en una petición de revocatoria, se realiza una elección especial para decidir si el funcionario debe ser destituido. Consulta el Código de Idaho, Título 34, Capítulo 17.

¿Cuándo se lleva a cabo un recuento de resultados?
Un candidato puede solicitar un recuento si el margen de victoria está dentro de un cierto porcentaje. Los candidatos o votantes que soliciten un recuento deberán cubrir los costos del recuento. El proceso para solicitar un recuento se puede encontrar en el Código de Idaho, Título 34, Capítulo 21.

Intimidación a los votantes
La intimidación a los votantes se refiere a acciones o comportamientos que desalientan o impiden a los votantes ejercer su derecho al voto. Idaho tiene leyes para proteger a los votantes de la intimidación. Estas leyes garantizan que los votantes puedan emitir sus votos libremente y sin interferencias (ver Código de Idaho, Título 18, Capítulo 23). Si te preocupa algo respecto a tu voto, habla con un trabajador electoral, la oficina de elecciones de tu condado o la policía local.

¿Qué es un observador electoral y quién está autorizado para asumir ese rol?
El estado de Idaho permite que los observadores electorales supervisen las actividades electorales para garantizar elecciones justas y honestas. La responsabilidad principal del observador electoral es observar la conducta de la elección en un lugar de votación específico en nombre de un candidato, partido o pregunta de la boleta electoral el día de las elecciones. Un observador electoral no es lo mismo que un trabajador electoral. Ver Estatuto de Idaho, Capítulo 34-304.

¿Qué es electoralismo o “hacer campaña”?
El electoralismo se refiere a actividades que promueven a un candidato específico o partido político en los lugares de votación o cerca de ellos, durante el día de las elecciones. En Idaho, la hacer campaña está prohibida dentro de 100 pies de un lugar de votación. Ver Código de Idaho, 18-2318.